“纽约客”1972年4月15日,第38页英格兰的两个孩子Clive&Stella站在他们新家Ullapool的外面,看着家具被搬进来

这是一栋半独立的房子

另一半叫索伦托

他们的父亲注意到他们站在那里,建议他们在后面探索花园

在花园里似乎更接近夜幕降临

一切都是乱蓬蓬的,纠结在一起,杂草丛生,而且紧紧依然

他们听到了一种像母鸡一样的声音

野鸡,就像印度一样

声音来自索伦托

密集的树篱把他们从另一个花园中隔开,用铁丝网

克莱夫认为这是一种内向外的感觉

你不能出去;没有人可以进去

从内到外

它取决于你把它放在哪个方面

他在树篱中找到了一个可怕的地方,在那里他们可以看看索伦托

他们看到了一个铁丝网围栏,里面有一些母鸡,还有一排排的抱子甘蓝,都是同样的高度

他们通过树篱蜷缩起来,在自己的花园里站起来,在他们周围关闭了舒适的黄昏

抬头望去,他们看到一个男孩躺在一棵从树篱上升起的树枝上

他看起来像一只黑豹一样警惕,比他们还年长

他们打招呼,但他没有回答

“间谍”,克莱夫说

斯特拉补充说,“非法侵入”,男孩对他们大喊:“我讨厌你!”他们听到阿勒浦的一个声音叫他们喝茶,然后跑开了

那男孩盯着失落的天堂,他被赶出去的避难所

树枝颤抖着颤抖着

明天他会买一个弹弓

查看文章

作者:方泷

team
team
team
team
team
team